Version 13 (modified by danvisel, 16 years ago) (diff) |
---|
Tooltips: Dan's Edit
(from GROUP_HELP_R1 and SandBox/danvisel/GROUP_HELP_R2)
Conventions
My suggested changes are in bold. Interface text is followed by mouseover text.
Sophie Author
Tooltips
Flaps, tabs, palettes
- "2. Left Flap" --> Left flap. Alt text: This flap lets you modify the structure of your book
- "1. Books" --> Books
- "Open Books" --> Books.
- "Embedded Books" --> Embedded Books.
- "2. Pages" --> Pages
- "Page Preview" --> Page Preview.
- "Add page before" --> Add a page before this one.
- "Add page after" --> Add a page after this one.
- "Page Preview" --> Page Preview.
- "3. Tools" --> Tools
- "4. Config" --> Plugins
- "Plugins" --> Plugins.
- "Plugin Information" --> Plugin Settings.
- "Enable" --> Enable this plugin.
- "Disable" --> Disable this plugin.
- "Configure not implemented yet!" --> remove this text.
- "5. Servers" --> Servers
- "Connections" --> Sophie Servers.
- "Add Server" --> Add a server.
- "Remove Server" --> Remove a server.
- "Toggle Selected" --> Use this server.
- "Server Resources" --> Server Resources.
- "Refresh" --> Refresh.
- "Connections" --> Sophie Servers.
- "1. Books" --> Books
- "1. Right Flap" --> Right flap. Alt text: This flap lets you modify the contents of your book
- "1. Resources" --> Resources
- "Resources" --> Resources.
- "PDF" --> PDFs.
- "Image" --> Images.
- "Script" --> Scripts.
- "Detail View" --> Details.
- "DELETE" --> Delete.
- "COPY" --> Copy.
- "IMPORT" --> Import.
- "Resources" --> Resources.
- "2. Changes" --> History
- "Changes" --> History.
- "3. Library" --> Templates
- "4. BookExtras" --> Annotations
- "All annotations" --> Annotation Sets.
- "Import Annotations" --> Import annotation set.
- "Export Annotations" --> Export annotation set.
- "Select as current" --> Choose this set.
- "New Annotation Set" --> New annotation set.
- "Book extras" --> Annotation Settings.
- "Open Book Extra From File" --> Open an annotation.
- "Show/Hide Selected Extra" --> Show or hide an annotation.
- "Show Selected Extra" --> Show this annotation.
- "Hide Selected Extra" --> Hide this annotation.
- "Close Extra" --> Close this annotation.
- "Stickies" --> Stickies.
- "New Sticky" --> Add a sticky.
- "All annotations" --> Annotation Sets.
- "1. Resources" --> Resources
- Bottom flap
History
We probably need a listing of every command that can be listed in the changes palette. Where can I get a list like that?
Sophie Reader
Tooltips
Comments
- Left Flap and Right Flap are not useful terms; I think it would be better to call the left flap Structure and the right flap Contents. Actually, the way it's set up now it might make more sense to get rid of the flaps entirely and just use the tabs - the flaps are cutting into our horizontal space & the vertical space of the palettes and aren't particularly useful in and of themselves (besides being able to set their widths, which could be done via the tabs themselves).
- Is there another list for all the content inside of HUDs? I assume those need tooltips as well.